1 :幻の右 ★ 2019/06/26(水) 10:28:30 ID:o+eROL309.net
【水原通訳 I REPORT 】 翔平が今月13日のレイズ戦で日本選手初のサイクル安打を達成しました。誰が発案したかは分からないですけど、グラウンドでインタビューを受けてクラブハウスに戻ると、ランドリー用のカートが2台用意されていて…。それに乗せられ、シャワールームでビールをかけられ祝福してもらいました。
 翔平もユニホーム姿でビールの他にシャンプーとか靴磨き用のスプレーとか、いろいろなものを全身にかけられていました。昨年のメジャー初安打、初本塁打の時もやってもらいましたが、僕もやられたのは初めて。凄くうれしかったですね。

 みんなから祝福の言葉がありましたが、プホルス選手からは「次の日もサイクル安打を達成したら好きな車を買ってやるよ」と言われていました。プホルス選手はランボルギーニ(イタリアの高級スポーツカー)に乗っているんですが、翔平が「あれをください」と言ったら「やるよやるよ」と。結構マジな感じでしたね(笑い)。

 プホルス選手はいつも翔平を気にかけてくれます。1日のシアトルでのマリナーズ戦の打撃練習の時には「そこまでポイントを引き寄せなくてもいい。せっかくフィールドを使って練習しているんだから、もっとポイントを前にして、打球を飛ばして球場のイメージを沸きやすいようにしていけばいい」と助言をくれました。ジェスチャーを交えながら「ポイントを後ろにすると体が先に開いてしまう」と説明してくれました。翔平は6月になって調子が上がってきましたが、あのアドバイスがきっかけになったんじゃないかと個人的には思っています。

 ところで、本拠地での登場曲が米国の人気ドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」のテーマ曲に替わったのは、お気づきでしょうか。本人がドラマを見ていて周囲から「昨年と登場曲が一緒だから替えたら?」と言われ、ちょうど最終回で話題になっていたので替えたようです。

 前半戦もあとわずかとなりました。今年は絶対チャンスだと思うので、オールスター戦に出てほしいですね。このまま打ち続けて、もし本塁打競争に出れば、たぶん優勝できると思います。とにかくケガだけに気を付けて、僕もしっかりサポートしていきたいと思います。(エンゼルス通訳)

2019年06月26日 09:00
https://www.sponichi.co.jp/baseball/news/2019/06/26/kiji/20190625s00001007378000c.html
52 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:27:07 ID:gNi2znF20.net
>>1
大谷免許ないやん
にしてもプホルスいいやつだな
全盛期は本当凄かった
2 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:29:13 ID:OSoJghym0.net
アメ車じゃないんだな
3 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:29:51 ID:Gv2bmE600.net
ランボルギーニキター
4 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:31:12 ID:9JsaA4bY0.net
年寄りなのに大谷がいるためDHで楽できなくなったから恨まれてるのかと思ってた
26 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:46:41 ID:8loI92aH0.net
>>4
本当の野球人は守備にもつきたいし打席にも立ちたい
DHの人はそう葛藤してんだよ
DHだけで3割30ホームラン
守備にもついて2割8分20ホームラン
年俸が高いのはDH
67 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:47:59 ID:0nGO5zcX0.net
>>4
本人守備やりたいのにDHばかりだったが大谷のおかげで守備できて大喜びだよ
7 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:32:54 ID:Gv2bmE600.net
MLBはやっぱりリッチだね
8 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:33:05 ID:Hy0duTVcO.net
大谷の身長だと、ランボルギーニは窮屈だわ。
9 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:36:14 ID:jZRlJEjo0.net
大谷は米国での運転免許は取得していたっけ
12 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:37:11 ID:OJbkee7m0.net
大谷はレクサスlxが似合う
13 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:37:38 ID:ChrZFDsN0.net
大谷は性格がよく、活躍もしている。しかも大谷はDHしかできないからプホルスも納得しているんだろう。
15 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:38:59 ID:+g8igc/f0.net
通訳の運転する車に乗ってるけど、ヒュンダイ
19 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:41:25 ID:hUf6wxv50.net
すげーコーチが付いてるな
20 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:43:17 ID:DVWFkkDN0.net
大谷にはランボは似合わない
ロードスターとかの方がいいよ
21 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:43:44 ID:lD2v9bCj0.net
あんな狭い車止めとけ
しんどいだけだろ体格考えたら
25 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:46:26 ID:em3SJ5j30.net
ランボルギーニキ
29 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:50:09 ID:QDQG6UWp0.net
ぷほっ
いい男
33 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:52:44 ID:wFMohaRU0.net
今じゃランボったっていろいろあるからなぁ
37 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 10:54:07 ID:T0JO7WqN0.net
日常で使うならウルス
希少価値を求めるのならイオタかヴェネーノ
とりあえずランボならカウンタックかガヤルド
43 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:08:12 ID:qkHmU+lb0.net
そもそも免許もってない
48 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:18:26 ID:4TXuYRwQ0.net
プルホスいい奴だな
53 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:28:53 ID:6Hlc2qa40.net
てか、大谷、車興味ないどころか免許持ってないだろw
58 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:34:54 ID:9FpDNhg+0.net
ウルスですら体格がいい人にはちょっと窮屈だと思う

そんな大谷サンが乗れる車はやっぱフルサイズSUVしかない

松井サンもそんな車ばっか乗ってたし
62 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:44:57 ID:Z2DXnCDw0.net
中田翔と一緒で面倒見いいんだね
中田も後輩に腕時計買ってあげてたし
63 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:45:06 ID:2Qf8RMIr0.net
休みながら使ってくれるから有難い
68 :オクタゴン 2019/06/26(水) 11:48:01 ID:5bhfCtR60.net
景気のいい話するんなら大谷の年俸をちゃんと億単位で
払え
70 :名無しさん@恐縮です 2019/06/26(水) 11:53:07 ID:/NjR/sxV0.net
僕はあなたに乗りたいな…